Eppendorf Concentrator plus (New Design) Bedienungsanleitung

Concentrator plus/Vacufuge® plusManuel d'utilisation5305 900.038

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation90 2.3 Pièces inclues dans la livraisonLe volume de la fourniture se compose d'une

91Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 2.4 RotorsVous pouvez utiliser l'appareil avec les rotors suivants. Tenez compte

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation92 (1) Contrôlez le chargement max. par alésage pour adaptateur + tube + contenu.F-40-36

93Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 2.4.1 Consignes particulières pour les différents rotorsRotor F-45-72-8 et rotor F-45

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation94 3 Consignes générales de sécurité3 Consignes générales de sécurité3.1 Utilisation app

95Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 3.4 Remarques sur la responsabilité du fabricantLa protection de l'appareil peut

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation96 3.5.2 Manipulation incorrecte de l'appareilAVERTISSEMENT!Les tubes chauds et les

97Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 3.5.3 Manipulation incorrecte des rotorsAVERTISSEMENT!Risque d'accident causé pa

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation98 3.5.4 Sollicitation extrême des tubes3.5.5 VideATTENTION!Risque d'accident dû à

99Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 3.6 Consignes de sécurité sur l'appareilReprésentation Signification Emplacement

5305 900.038-02/122011Copyright© 2011 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyr

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation100 4 Installatio n4 Installation4.1 Sélectionner un emplacementChoisissez l'emplac

101Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 4.2.3 Système complet : retirez la vis de sécurité du transport1. Déposer soigneusem

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation102 4.3 Installation de l'appareil4.3.1 Conseils généraux pour l'installationS

103Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 4.3.2 Système complet : brancher le séparateur de condensat1. Déballez le séparateur

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation104 4.3.3 Système complet : brancher le sécheur de gelCondition préalable• 1 fexible (lo

105Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation Raccorder la pompe à vide jusqu'à 350 WCondition préalable• Puissance absorbée

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation106 Raccordez la pompe à vide à une source d'alimentation externeCondition préalabl

107Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 5 Commande5 Commande5.1 Vue d’ensemble des commandesFamiliarisez-vous avec les comma

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation108 5.3 Préparation de la concentration5.3.1 Mise sous tension de l'appareil Encle

109Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 4. mode/vent: sélectionnez le mode V-AQ, V-AL ou V-HV.5. Fermez le couvercle de l&ap

Abb. 1: Fig. A: Front and rear view of the com plete system with gel dryer connectionFig. A: Front and rear view of the complete system with gel drye

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation110 5.3.5 Chargement du rotor libreCondition préalable• Combinaison rotor, nacelle et ad

111Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 5.3.6 Fermez le couvercle de l'appareil.1. Contrôlez l'assise du rotor.2.

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation112 5.4.2 Concentration en fonctionnement continuUtilisez le fonctionnement permanent si

113Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 5.4.5 Retirer le rotor et arrêter l'appareil1. Éteignez si nécessaire le chauff

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation114 5.6 Fonction spéciale5.6.1 Fonctionnement en tant que dessiccateurPendant la dessica

115Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 6Entretien6Entretien6.1 Maintenance6.1.1 Appareil Évitez l'assèchement des sol

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation116 6.3 Nettoyage / désinfection6.3.1 Nettoyage / désinfection de l'appareil1. Mett

117Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 6.3.2 Nettoyage / désinfection du rotor1. Nettoyez et désinfectez les Rotors, nacell

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation118 7 Résolution des problèmes7 Résolution des problèmesSi les mesures proposées ne réso

119Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 7.2 Messages d'erreurProcédez comme suit à l'apparition des messages d&apo

Abb. 3: Fig. C: Operating controls and device display for Concentrator plus and Vacufuge plusFig. C: Operating controls and device display for Concent

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation120 8 Transport, stockage et mise au rebut8 Transport, stockage et mise au rebut8.1 Tran

121Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 9 Données techniques9 Données techniques9.1 Alimentation électrique9.2 Conditions d&

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation122 9.4 Pompe à vide à membrane du système complet9.5 Paramètres d'utilisationCoura

123Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 10 Nomenclature de commande10 Nomenclature de commande10.1 Système complet10.2 Appa

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation124 10.4 Accessoires10.4.1 RotorsCode commande (International)Code commande (North Ameri

125Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 10.4.2 Adaptateur10.4.3 Autres accessoiresCode commande (International)Code commande

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation126 FRManuel d'utilisation

211Concentrator plus/Vacufuge® plus

Concentrator plus/Vacufuge® plus212

85Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation — Concentrator plus / Vacufuge® plusvoirà la pageFig.Ta

In touch with lifeYour local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 53801-0 · Fax: +49 40 538 01

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation86 5.4 Concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 1 Remarques destinées à l'utilisateur1 Remarques destinées à l'utilisateur

Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation88 1.4 AbréviationsETFE Copolymère éthylène tétrafluoroéthylèneFFKM PerfluoroélastomèreM

89Concentrator plus/Vacufuge® plus — Manuel d'utilisation 2 Description du produit2 Description du produit2.1 Illustration d'ensembleVous