Eppendorf Rotors Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Instructions for use

Eppendorf Rotors

English (EN)

Instructions for use Eppendorf Rotorsseeon p.Fig.Tab.p.

English (EN)Instructions for use

These instructions for use for rotors supplement the operating manual for the centrifuge

and do not replace it. Therefore, please also read the operating manual before starting up

the rotors for the first time. You can find the current version of the operating manual on

the Internet at

www.eppendorf.com

1 Safety notes

CAUTION! Risk of injury from improperly attached rotors, rotor lids and caps.

 Only centrifuge with firmly tightened rotor and rotor lid as well as with

inserted carriers, buckets and correctly closed caps.

 If unusual noises occur when the centrifuge starts, the rotor, the rotor lid or a

cap may not be properly secured. Stop centrifugation immediately by

pressing the start/stop.

CAUTION! Risk of injury due to asymmetric loading of a rotor.

 Load rotors symmetrically with identical tubes and/or buckets and plates.

 Only load adapters with the suitable tubes and plates.

 Always use the same type of tubes and plates (weight, material/density and

volume). Always observe the max. g-force of the tubes and plates as indicated

by the manufacturer.

 Check that loading is symmetrical by balancing the adapters and tubes and/or

plates used with scales.

CAUTION! Risk of injury from overloaded rotor.

The centrifuges are designed for the centrifugation of material with a max.

density of 1.2 g/mL at maximum speed and with maximum filling volume resp.

load.

 Please note the information on each rotor on the maximum load (adapter,

tube and contents) per rotor bore and/or per bucket and do not exceed it.

NOTICE! Damage to rotors from aggressive chemicals.

Rotors are high-quality components which withstand extreme stresses. This

stability can be impaired by aggressive chemicals.

 Avoid the use of aggressive chemicals, including strong and weak alkali,

strong acids, solutions with mercury, copper and other heavy metal ions,

halogenated hydrocarbons, concentrated saline solutions and phenol.

 If the rotor is contaminated with aggressive chemicals, immediately clean it

using a neutral cleaning agent and then rinse it thoroughly with water. This

applies to the rotor bores in particular.

 Due to the manufacturing process, color variations may occur on rotors

marked "coated". These color variations do not effect service life or resistance

to chemicals.

1 2 3 4 5

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 1 Safety notes

Instructions for useEppendorf RotorsEnglish (EN)Instructions for use Eppendorf Rotorsseeon p.Fig.Tab.p.English (EN)Instructions for useThese instructi

Seite 2

2Instructions for useEppendorf RotorsEnglish (EN)CAUTION! Risk of injury due to chemically damaged rotor lids or caps.Transparent rotor lids or caps m

Seite 3 - 2 Service life

Instructions for useEppendorf RotorsEnglish (EN)32 Service lifeSince 2012, Eppendorf has been stating the maximum service life of the rotors and acces

Seite 4

Instructions for useEppendorf RotorsEnglish (EN)4For all other rotors and their rotor lids there is no service life limit as long as the following con

Seite 5 - 3 Cleaning and disinfection

Instructions for useEppendorf RotorsEnglish (EN)Your local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germanyeppendorf@eppen