Eppendorf BioPhotometer Data Transfer Bedienungsanleitung

Manuel d'UtilisationBioPhotometer Data Transfer SoftwareManuel d'Utilisation10/08

6 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation106 Commande6.1 Onglet WorkL'onglet Work est divisé en plusieurs sec

116 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.2 Onglet ArchiveL'onglet Archive est divisé en plusieurs section

6 Commande12BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.3 Barre de symbolesLes fonctions suivantes sont à disposition :Print

136 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.4 Barre de menuLa barre de menu comprend les menus suivants :6.4.1 F

6 Commande14BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.5 Démarrer et arrêter le logiciel6.5.1 Démarrer le logiciel Démarrez

156 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation2. Donnez un nom d'identification. 3. Confirmez votre saisie en ap

6 Commande16BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.6.4 Interrompre l'acquisition des données Arrêtez l'acquis

176 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'UtilisationTableaux Samples Via l'onglet Samples, vous pouvez visualiser les

6 Commande18BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'UtilisationAfficher ou masquer des colonnesVous pouvez afficher ou masquer des col

196 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.7.2 Onglet ArchiveToutes les données de mesure transférées sont affic

10/08BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'UtilisationCopyright© 2008 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be repro

6 Commande20BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.8 Exporter les données Les données ne peuvent être exportées que sous

216 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.8.2 Export CSV de l'onglet Archive Sélectionner la méthode Séle

6 Commande22BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'UtilisationFiltre par unité1. Cliquez avec la touche droite de la souris sur le ti

236 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.8.4 Export ExcelCondition préalableLe séparateur décimal et le sépara

6 Commande24BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.9 Créer et ouvrir un fichier archiveVous pouvez archiver vos mesures

256 CommandeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6.9.2 Ouvrir un fichier archive fermé1. Sélectionnez Open Archivefile d

7 Autres optionsBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation267 Autres options7.1 Paramétrage du port COMLe paramétrage standar

277 Autres optionsBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'UtilisationLa fenêtre de saisie est active :3. Device Id : saisissez le nom

7 Autres options28BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation7.2.1 Activer la gestion des utilisateursUn administrateur possèd

297 Autres optionsBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation4. Saisissez les informations suivantes :Username: adminPassword:

3SommaireBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'UtilisationSommaire1 Remarques destinées à l'utilisateur. . . . . . . . . . . . .

7 Autres options30BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation7.2.3 UtilisateurIl existe deux types d'utilisateur ayant de

317 Autres optionsBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation6. Vous pouvez saisir des informations supplémentaires dans Comme

8 Résolution des problèmesBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation328 Résolution des problèmes8.1 Pannes généralesSymptôme

338 Résolution des problèmesBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation8.2 Messages d'erreur8.2.1 Gestion des utilisateur

8 Résolution des problèmes34BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation8.2.3 Connexion avec le BioPhotometer plus8.2.4 Sélecti

Filiales Eppendorf AUSTRALIA & NEW ZEALANDEppendorf South Pacific Pty. Ltd.Téléphone: +61 2 9889 5000Fax: +61 2 9889 5111Courriel: Info@eppendorf

Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 538 01-0 · Fax: +49 40 538 01-556 · E-Mail: ep

Sommaire4BioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation7 Autres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 Remarques destinées à l'utilisateurBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation1 Remarques destinées à l'utilisate

2 Description du produitBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation62 Description du produit2.1 Caractéristiques du produitLe

73 Consignes générales de sécuritéBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation3 Consignes générales de s écurité3.1 Utilisatio

4 InstallationBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation84 Installatio n4.1 Préparer l'installation4.1.1 PC avec interfa

95 Notice abrégéeBioPhotometer Data Transfer Software — Manuel d'Utilisation5 Notice abrégéeCondition préalable• Le BioPhotometer plus est rel