Eppendorf New Brunswick -86 °C Freezers G Bedienungsanleitung

Manuel dutilisation — HEF® and G -86 C Freezersvoirà la pageFig.Tab.p.Manuel d'utilisationNew Brunswick -86 °C FreezersHEF® and GManuel d&apo

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation10 Abb. 2: Congélateur coffre, vue de devantFig. 2: Congélateur coffre, vue de devant3.2 Pièce

11HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 3.3 Variantes du produit3.3.1 IntroductionCe manuel délivre les informations nécessaires su

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation12 • Le panneau de commande est muni d'un clavier avec les valeurs consignes et d'un

13HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 1 Enregistreurs de diagrames, systèmes de réserve de CO2/LN2, etc. 3.5.1 Enregistrement de

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation14 4 Installation4 Installation4.1 Préparer l'installation4.2 Sélectionner un emplacement

15HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 4.2.3 Catégories d'installation (ne concernent que les modèles de 230 V, 50 Hz)4.3 Pre

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation16 4.4 Installation des étagèresLe modèle U410 HEF et la série U570 HEF sont munis de quatre é

17HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 3. Retirez la plaque d'alignement et verrouillez le système de fermeture. 4. Insérez l

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation18 5 Descriptio n détaillée et fonction des élémen ts de commande5 Description détaillée et fo

19HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation Voyant indicateur d'alarme de températureVoyant indicateur d'une panne de courant

September 16, 2011Revision HM1288-0058CopyrightCopyright© 2011 New Brunswick Scientific Co., Inc., USA. No part of this publication may be reproduce

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation20 Voyant de contrôle à distanceParamétrage de la touche TempFonctionnement en mode normal ave

21HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation Touche "E"Fonctionnement en mode normal avec un voyant indicateur LOCK désactivé.

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation22 6 Commande6 Commande6.1 Pour commencer6.1.1 ConnexionLorsque vous avez vérifié que l'a

23HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation Abb. 4: Emplacement des commutateurs sur congélateurs verticauxFig. 4: Emplacement des comm

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation24 Si le congélateur est mis à l'arrêt pendant la première phase de refroidissement, l&ap

25HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 6.2.2 Réglage de la consigne, alarme haute températureLa valeur consigne de l'alarme d

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation26 6.2.4 Contrôle des consignes de la température et de l'alarmePour visualiser la tempér

27HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 6.2.6 Modification des codes de verrouillageA la livraison, le congélateur n'est pas v

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation28 Lorsque le commutateur de batterie est enclenché, en cas de panne secteur/d'alimentati

29HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation Abb. 8: Prise d'a larme à distance - congélateur ver ticalFig. 8: Prise d'alarme

3HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 1SommaireSommaire1 Notes d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation30 7Entretien7Entretien7.1 Nettoyage7.1.1 Surfaces verniesNe nettoyer les surfaces extérieures

31HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 7.1.5 Joint de porte ou de couvercleVeillez à prendre soin du joint de la porte ou du couve

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation32 Abb. 10: Vissez la charnière de la porte intérieureFig. 10: Vissez la charnière de la porte

33HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation Abb. 11: Démontage de la porte intérieureFig. 11: Démontage de la porte intérieureRépétez l

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation34 AlarmesContrôlez régulièrement l'alarme : Actionnez la touche ALARM TEST/MUTE. L&apos

35HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 8 Résolution des problèmes8 Résolution des problèmes8.1 Pannes généralesEn cas de problème,

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation36 8.3 En cas de panne de secteur/de courantEn cas de panne de secteur/de courant, le voyant P

37HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 8.4 Avertissement intérieurSi le couvercle ou la porte reste ouverte pendant un certain tem

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation38 9 Données techniques9 Données techniques9.0.1 Spécifications9.0.2 Spécifications pour les c

39HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation ‡ Congélateur réglé sur une température de -80 °C, pour une température ambiante de 20 - 25

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation4 6.2.5 Réglage de la temporisation de l'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation40 9.0.4 Spécifications pour congélateurs C660 HEF ‡ Congélateur réglé sur une température de

41HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 10 Nomenc lature de commande10 Nomenclature de commande10.1 AccessoiresDivers accessoires s

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation42 10.1.9 Logiciel de sauvegarde des données New Brunswick BioCommand SFI (interface RS-485)Le

43HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 11 Transpor t, stockage et mise au rebut11 Transport, stockage et mise au rebut11.1 Mise h

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation44 12 Certificats12 CertificatsDECLARATION OF CONFORMITY New Brunswick Scientific declares tha

45HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation IndexIndexAAccessoires ...

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation46 Présence de glace dans l'orifice d'aération...24, 30Programmation ..

Your local distributor for New Brunswick products: www.nbsc.com/ContactUsEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 538 01-0 · Fax: +49 40 5

5HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 1 Notes d'applicati on1 Notes d'application1.1 Utilisation de ce manuelVeuillez l

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation6 1.4 AbréviationsA AmpCFC Chlorofluorocarbons°C Degree CelsiusG vertHEF Haute efficacitéHCFC

7HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 2 Consignes générales de sécurité2 Consignes générales de sécurité2.1 Utilisation appropriée

HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation8 5. Dans le cas où des erreurs de fonctionnement apparaîtraient ou seraient supposées, veuill

9HEF® and G -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation 3 Description du produit3 Description du produit3.1 Illustration d'ensembleAbb. 1: Cong