Eppendorf AF2200 Plate Reader Bedienungsanleitung

l'usoPlateReader AF2200T)per l'uso Eppendorf® PlateReader AF2200Istruzioni per l'uso

Avvertenze per l'utilizzoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)10

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)112 Descrizione del prodotto2.1 Illustrazione generaleAbb. 2-1: Vista anteriore e po

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)122.3 Caratteristiche del prodottoPlateReader AF2200 è indicato per la quantificazio

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)132.4 Requisiti di sistemaPer l'installazione del software il vostro sistema de

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)14Drive, scheda grafica Drive 1xCD-ROMWindows Vista:grafica DirectX 9 e memoria graf

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)152.5 Sistema di misurazione della fluorescenzaAbb. 2-2: Sistema di misurazione dell

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)16Abb. 2-3: Sistema di misurazione della fluorescenza inferiore (Fluorescence Bottom

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)17Lampada flashL'apparecchio utilizza una lampada a scarica di gas xenon ad alt

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)18Sistema di lenti dell'obiettivoL'obiettivo concentra da un pozzetto quan

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)192.6 Sistema di misurazione dell'assorbanzaPer le misurazioni di assorbanza si

6141 900.208-02/072013Copyright© 2013 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyri

Descrizione del prodottoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)202.6.1 Sistema di sorgente luminosaIl sistema di sorgente luminosa per l'assor

Avvertenze di sicurezza generaliEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)213 Avvertenze di sicurezza generali3.1 Uso conformePlateReader AF2200 viene

Avvertenze di sicurezza generaliEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)223.3.2 Danni al dispositivoAVVERTENZA! Danni per la salute dovuti a sostanz

Avvertenze di sicurezza generaliEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)23AVVISO! Compromissione del funzionamento a causa di danni meccanici. In s

Avvertenze di sicurezza generaliEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)243.4 Note sulla responsabilità da prodottoNei seguenti casi la responsabili

InstallazioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)254 Installazione4.1 Predisposizione dell'installazione Controllare che la spedizione sia

InstallazioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)26Al momento della consegna dell'apparecchio, il vassoio di ricezione della piastra è fiss

InstallazioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)274.3 Scelta dell'ubicazioneScegliere l'ubicazione dell'apparecchio in base ai c

InstallazioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)28

Sistemazione dei carrelli per i filtriEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)295 Sistemazione dei carrelli per i filtri5.1 Informazioni sui filtri

IndiceEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)3Indice1 Avvertenze per l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sistemazione dei carrelli per i filtriEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)305.2 Carrelli per i filtri e relativa sistemazione5.2.1 Carrelli per

Sistemazione dei carrelli per i filtriEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)31Abb. 5-3: Filtro senza contrassegno (la freccia indica la direzione

Sistemazione dei carrelli per i filtriEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)325.3.2 Inserimento dei filtri specifici dell'utente5.3.3 Definiz

Sistemazione dei carrelli per i filtriEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)332. Adattare la definizione dei filtri come segue:Nella finestra di d

Sistemazione dei carrelli per i filtriEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)34Lunghezza d'onda: immettere la lunghezza d'onda del filtro

Sistemazione dei carrelli per i filtriEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)35Durante la sostituzione di un filtro queste informazioni vanno perdu

Sistemazione dei carrelli per i filtriEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)36

UsoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)376Uso6.1 Panoramica elementi di comando6.1.1 Indicazioni per l'impiegoAssicurarsi che il computer s

UsoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)38Assicurarsi prima dell'avvio di ogni misurazione che la posizione A1 della micropiastra sia inseri

UsoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)396.2.4 Misurazioni in modalità multiplaIl software consente misurazioni in modalità multipla; ciò signif

IndiceEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)45.3 Installazione dei filtri specifici dell'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UsoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)40In questo caso, U è la tensione, Gain l'amplificazione scelta, 255 la massima amplificazione possi

UsoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)41Tutte le micropiastre standard da 6 a 384 pozzetti (altezza massima della piastra 23 mm, coperchio incl

UsoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)426.4.4 Tipo MRWIl tipo MRW definisce il modello, secondo il quale viene realizzata la misurazione. È pos

UsoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)436.4.5 Misura MRWLa misura MRW determina il numero di punti da misurare in un pozzetto. A seconda del ti

UsoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)446.4.7 Rappresentazione dei risultati in Microsoft ExcelNel foglio Excel generato dal software per i ris

Risoluzione dei problemiEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)457 Risoluzione dei problemi7.1 Anomalie genericheErrore Causa RimedioI risultati de

Risoluzione dei problemiEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)467.2 Messaggi di erroreIn caso di errore di sistema, compare un messaggio di anomal

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)478 Manutenzione8.1 Decontaminazione prima della spedizioneSe l'apparecchio viene spedito a

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)488.3 Sostituzione del filtro dell'aria8.4 Pulizia1. Detergere le superfici con un panno in

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)498.5 Disinfezione/Decontaminazione1. Estrarre la micropiastra per test dall'apparecchio.2.

IndiceEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)59 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)508.6.1 Criteri di testTutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.Specifiche m

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)518.6.2 Istruzioni test, fluorescenza superioreÈ possibile eseguire i seguenti test nell'ap

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)52Materiale/reagenti• 1 nM fluoresceina (in 0,01 M NaOH) (sale sodico della fluoresceina)• 0,01

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)53Pipettare 200 µL da 1 nM di fluoresceina o la soluzione del bianco (0,01 M NaOH) in base al se

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)54Precisione da misurazione a misurazioneEseguire la seguente misurazione per determinare la pre

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)55Calcolo della precisione da misurazione a misurazioneIl risultato della formula indica la prec

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)56Pipettare 200 µL da 25 nM di fluoresceina o la soluzione del bianco (0,01 M NaOH) in base al s

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)57Precisione sulla piastraEseguire la seguente misurazione per stabilire la precisione sulla pia

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)58Calcolo della precisione sulla piastraIl risultato della formula indica la precisione sulla pi

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)59Pipettare 200 µL da 25 nM di fluoresceina o la soluzione del bianco (0,01 M NaOH) in base al s

IndiceEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)6

ManutenzioneEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)608.6.4 Istruzioni test assorbanza - stabilità della linea di baseEseguire le seguenti misurazio

Specifiche tecnicheEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)619 Specifiche tecniche9.1 Alimentazione9.2 Peso/dimensioni9.3 Condizioni ambientali9.4 M

Specifiche tecnicheEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)629.5 Specifiche 9.6 Intensità di fluorescenzaImpiego apparecchio universale da laborator

Specifiche tecnicheEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)639.6.1 Definizione del limite di rilevabilitàIl limite di rilevabilità è la concentrazio

Specifiche tecnicheEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)649.7 assorbanzaLe seguenti specifiche valgono per • una gamma delle lunghezze d'ond

Informazioni per l'ordineEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)6510 Informazioni per l'ordineCod. ord. (versione internazionale)Cod. ord

Informazioni per l'ordineEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)660030 621.670 951040503Microplate 384/V-PP80 piastre, pozzetti bianchi, bordo

Trasporto, immagazzinamento e smaltimentoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)6711 Trasporto, immagazzinamento e smaltimento11.1 Trasporto Utili

Trasporto, immagazzinamento e smaltimentoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)6811.3 Immagazzinamento11.4 SmaltimentoIn caso di smaltimento del p

EG-Konformitätserklärung EC Conformity Declaration Das bezeichnete Produkt entspricht den einschlägigen grundlegenden Anf

Avvertenze per l'utilizzoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)71 Avvertenze per l'utilizzo1.1 Impiego delle presenti istruzioni Prima

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

Avvertenze per l'utilizzoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)81.3 Convenzioni graficheIllustrazione Significato 1.2.Operazioni nell'or

Avvertenze per l'utilizzoEppendorf® PlateReader AF2200Italiano (IT)91.4 AbbreviazioniAAssorbanzaANSIAmerican National Standards InstituteDNADeoxy