Eppendorf BioPhotometer Bedienungsanleitung

BioPhotometerBedienungsanleitungOperating ManualMode d'emploiIstruzioni d'impiegoManual de Instrucciones BP_Titel_d_e_f_i_sp.fm Seite 1 Mo

98 2 Spécifications techniques Eléments d'utilisation Nature des cuves: ADNds, ADNss, ARN, Oligo, Protéines: Nature des cuves: mesure en cuve Qu

99 Avant utilisation du BioPhotometer, il est nécessaire de se familiariser complètement avec le mode d’emploi. Pour un travail sécurisé avec l’appare

100 4 Installation Envergure de livraison – BioPhotometer– Cordon secteur pour BioPhotometer– Mode d'emploi complet, mode d'emploi succinct

101 4 Installation 4.2 Imprimante Imprimante L'interface sérielle RS 232 C du BioPhotometer permet de raccorder la thermo- DPU 414 imprimante

102 4 Installation Autres imprimantes La connexion série du BioPhotometer admet d'autres imprimantes sérielles en dehors du modèle DPU 414. La

103 5 Mode d'emploi 5.1 Clavier – Appel de la méthode pour "ADN double brin"– Touche du chiffre 7– Appel de la méthode pour "

104 5 Mode d'emploi – Appel de la méthode "BCA" et "BCA micro"– Méthodes alternantes entre "BCA" et "BCA m

105 5 Mode d'emploi 5.2 Détermination des acides nucléiques Descriptif valable pour les méthodes– ADNds– ADNss– ARN– Oligo Rappeler la méthode

106 5 Mode d'emploi Détermination de l'échantillonAffichage du résultat L'appareil affiche le résultat exprimé en concentration et en a

107 5 Mode d'emploi 5.3 Détermination photométrique directe des protéines Programmation "paires de bases' ou "masse molaire&quo

BP_Titel_d_e_f_i_sp.fm Seite 4 Montag, 20. Februar 2006 10:23 Uhr

108 5 Mode d'emploi Déroulement de la lecture L'exemple ci-après illustre le déroulement d'une lecture en mode d'exploitation &q

109 5 Mode d'emploi 5.4 Détermination de protéines après ajout de réactif (Bradford, BCA, Lowry) Rappeler la méthode Si le système a déjà effe

110 5 Mode d'emploi Déroulement de la lecture Les valeurs des blancs restent conservées en mémoire jusqu'au changement de date. (voir chap

1115 Mode d'emploiAffichage du système après passage de la série de standards:Le cv (coefficient de variation ) donne une indication de la dispers

1125 Mode d'emploi5.5 Détermination des OD 600Rappeler la méthodeDéroulement de la lectureLes valeurs des blancs restent conservées en mémoire

1135 Mode d'emploi5.6 Détermination d'échantillons diluésLes dilutions d'échantillons sont programmées par la touche avant la lectu

1145 Mode d'emploi5.7 Modification du numéro d'échantillonLe numéro courant d'échantillon est indiqué sur le cadran-afficheur en haut à

115 6 Programmation 6.1 Principes de la programmation Chaque méthode est préprogrammée d'origine et comporte en mémoire les paramètres tels que

116 6 Programmation Exemple: modification des unités Les paramètres sélectionnés sont pointés à l'aide du curseur puis sont validés par . La sé

117 6 Programmation 6.2 Tableau des paramètres (pour les seules méthodes à calcul par facteur)(pour les seules méthodes à calcul par standard) Obse

Nachdruck und Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung.No part of this publication may be reproduced without the prior permission of

118 6 Programmation 6.3 Explication des paramètres Les paramètres sont classés en deux catégories: les paramètres de "sélection" et les p

119 6 Programmation Les paramètres suivants ne sont proposés que dans le cadre de la programmation du mode de calcul "standard": Paramètre

120 6 Programmation 6.4 Tableau des valeurs programmées d'origine Observations: 1) Calcul par facteur, nécessite une programmation de la valeu

121 7 Fonctions Liste des fonctionsFonction Saisie Observations Affichage des résultatsRappel par Permet de visualiser les 100 derniers résultats (le

122 7 Fonctions Exemple: modifier la version linguistiqueRappel de la liste des fonctionsSélectionner la fonction souhaitéeEntrer la fonctionen mémoi

123 8 Message d'erreur, repérage des résultats et textes auxiliaires Repérage des résultats Messages d'erreurs accompagnant les résultats

124 8 Message d'erreur, repérage des résultats et textes auxiliaires Messages d'erreur dans le déroulement de la lectureMessage d'err

125 8 Message d'erreur, repérage des résultats et textes auxiliaires Messages d'erreur dans le déroulement de la programmationAutres messa

126 Photomètre – Retirer le cordon secteur avant de procéder aux opérations de maintenance ou changement de fusible.Les tensions présentes à l'in

127 10 Mode d'emploi succinct Préparation L'appareil est directement opérationnel après mise sous tension. Méthodes ADNds ADNss A

Inhalt_d_e_f_i_sp_Copy.fm Seite 2 Montag, 20. Februar 2006 10:25 Uhr

128 10 Mode d'emploi succinct Programmation Les méthodes installées d'origine en mémoire méthode peuvent être modifiées. Exemple: Programma

129 10 Mode d'emploi succinct Déroulement de la lecture ADNdsdsDNAfacteur méthode 1 A260 = 50.0 µ g/mLSampledsDNA blancBlankdsDNA échant 0

130 10 Mode d'emploi succinct Déroulement de la lecture Bradford BRADFORDdomaine calibrase100 – 2000 µg/mLStandardBRADFORD blancBlank0 . 0 0

131 11.1 Nomenclature de commande Code commandePhotomètre 6131 000.012 BioPhotometer (230 V; 50/60 Hz; Fiche secteur Europe)(possibilité d’obtenir d’a

132 12 Exploitation des résultats et conversions 12.1 Acides nucléiques (ADNds, ADNss, ARN, Oligo)) Conversion par facteur C = A 260 x FC = Concen

133 12 Exploitation des résultats et conversions Touche "Conversion": calcul de la concentration molaire Application: calcul des concentra

134 12 Exploitation des résultats et conversions Dilution de l'échantillon, parcours optique de la cuve et correction A 320 Voir chapitre 12.1

135 12 Exploitation des résultats et conversions ProDilution des échantillons et p.o. des cuves Voir chapitre 12.1. 12.4 OD 600 Les valeurs sont e

136 13 Contrôle du photomètre Eppendorf propose un jeu de filtres (filtre UV-VIS secondaire) pour contrôler la justesse photométrique et celle des long

137 13 Contrôle du photomètre Environnement du contrôle du photomètre – Réaliser le contrôle à env. 20 ° C.– N'extraire le filtre de son coffre

93 1 Présentation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

138 Certificat de conformité du BioPhotometer 6131 Conforme à l'annexe 15 de la directive d'étalonnageDescriptif métrologiqueNature: Photomèt

07.08.200389/336/EWG, EN 55011/B, EN 61000-6-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-373/23/EWG, EN 61010-1PhotometerBioPhotometer 61316131 900.994-01EG-Konformit

BP_Titel_d_e_f_i_sp.fm Seite 3 Montag, 20. Februar 2006 10:23 Uhr

Printed in Germany eppendorf ® is a registered trademark Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwide Eppendorf AG22331 Hamburg · GermanyTel.

94 00_Inhalt_f.fm Seite 94 Montag, 20. Februar 2006 13:08 Uhr

95 1 Présentation de l'appareil 1 Cadran-afficheur 5 Touche dilution 2 9 touches de méthodologie 6 Touche conversion 3 Touche fonction (

96 1 Présentation de l'appareil Méthodes L'appareil est livré d'origine avec 12 méthodes préprogrammées qu'il suffit d'appel

97 Photomètre Système optique: Photomètre d'absorption monofaisceau, avec faisceau de référence et longueurs d'ondes fixesLampe source: Lampe