Eppendorf New Brunswick -86 °C Freezers Innova U360 Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones — Innova® U360 -86 C Freezersveren pág.Fig.Tab.en pág.Manual de instruccionesNew Brunswick -86 °C FreezersInnova® U360 Man

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones10 5. Si se produjera o creyera que hay un malfuncionamiento, llame inmediatamente a un ingeni

11Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 3 Descripción del producto3 Descripción del producto3.1 Ilustración generalAbb. 1: Ultraco

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones12 3.2.2 Verificación en su lista de artículos o albaránDesembale su pedido, guardando los mat

13Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones • Los ultracongeladores están totalmente libres de CFC (clorofluorocarbonos) y HCFC (hidroc

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones14 1 Grabadores gráficos, sistemas auxiliares de CO2/LN2, etc. 3.5.1 Registro de garantíaPara

15Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 4Instalación4 Instalación4.1 Preparación de la instalación4.1.1 Guía de instalaciónA contin

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones16 3. Coloque las cuatro abrazaderas de la estantería uniformemente dentro del ultracongelador

17Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 3. Desmonte la placa de revestimiento y el bombín del cerrojo. 4. Introduzca la tapa de plá

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones18 5 Elementos de control y función detallados5 Elementos de control y función detallados5.1 C

19Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones Abb. 3: Pantalla prin cipalFig. 3: Pantalla principalSe accede a cada menú pulsando el botó

September 22, 2011Revision FM1288-0070CopyrightCopyright© 2011 New Brunswick Scientific Co., Inc., USA. No part of this publication may be reproduce

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones20 6 Manejo6Manejo6.1 Para empezar6.1.1 ConexiónCuando haya comprobado si la alimentación eléc

21Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones Abb. 4: Ubicación del interruptor U360Fig. 4: Ubicación del interruptor U3606.1.3 Activaci

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones22 6.1.5 Efecto de vacíoDespués de cerrar la puerta del ultracongelador se puede crear vacío.

23Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 6.2.3 Ajuste de fecha y horaEl ultracongelador tiene un microprocesador que mide y muestra

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones24 1. Pulse el botón del menú PROG.La pantalla mostrará la pantalla de programación de puntos

25Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones Si la condición de la alarma se soluciona antes de que este periodo de retardo termine, la

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones26 3. Si desea introducir un USER ID, siga las instrucciones en (ver Silenciación y aceptación

27Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones El sistema de batería auxiliar de alarma no afecta a la toma de monitorización de alarmas e

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones28 Abb. 8: Toma de alarmas remota - ultracongelador verticalFig. 8: Toma de alarmas remota - u

29Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones Utilice los botones de dirección º y » para revisar datos de registro del historial que no

3Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 1ÍndiceÍndice1 Instrucciones de empleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones30 Abb. 10: Pantalla Ch amber & ambient temperature graphFig. 10: Pantalla Chamber & a

31Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones Abb. 11: Pantalla Ch amber & ambient temperature graphFig. 11: Pantalla Chamber & a

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones32 6.8 Puertos de datos PS2 para mantenimientoEl ultracongelador está equipado con dos puertos

33Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 7 Manten imiento7Mantenimiento7.1 Limpieza7.1.1 Superficies pintadas Toda la pintura exteri

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones34 7.1.5 Junta hermética de la puerta o tapaAsegúrese de manejar la junta hermética de la puer

35Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 2. Abra totalmente la puerta interior.3. Saque la puerta interior de las bisagras y colóque

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones36 Para sustituir la batería: 1. Apague el interruptor de alimentación eléctrica y desconecte

37Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 8 Solución de problemas8 Solución de problemas8.1 Errores generalesSi tiene un problema con

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones38 8.2 Mensajes de errorSu ultracongelador con control electrónico de New Brunswick incorpora

39Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 8Solución de problemas

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones4 6.3.2 Retardo de la alarma de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones40 Síntoma/mensaje Causa SoluciónHIGH CONDENSER TEMP CHECK AIR FILTER Temperatura del condensa

41Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones DOOR OPEN ALARMDOOR OPEN: X SEC (MIN) El sistema registra y muestra el tiempo durante el cu

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones42 9 Datos técnicos9 Datos técnicos9.1 Especificaciones* X = 0 para 120 V, o 1 para 230 V ‡ Ul

43Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 10 Información para pedidos10 Información para pedidos10.1 AccesoriosExisten múltiples acce

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones44 10.1.8 Grabador gráficoOfrecemos un grabador gráfico para que obtenga un registro continuo

45Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 11 Transporte, almacenaje y eliminación11 Transporte, almacenaje y eliminación11.1 Puesta f

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones46 12 Certificados12 CertificadosDECLARATION OF CONFORMITY New Brunswick Scientific declares t

47Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones ÍndiceÍndiceAAccesorios ...

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones48 Racks a medida ...43Registro, g

5Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 11.2 Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Your local distributor for New Brunswick products: www.nbsc.com/ContactUsEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 538 01-0 · Fax: +49 40 5

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones6 1Índice

7Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 1 Instrucciones de empleo1 Instrucciones de empleo1.1 Utilización de estas instruccionesLea

Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones8 1.4 AbreviaturasA AmpCFC Chlorofluorocarbons°C Degree CelsiusHCFC HydrochlorofluorocarbonHFC

9Innova® U360 -86 °C Freezers — Manual de instrucciones 2 Instrucciones generales de seguridad2 Instrucciones generales de seguridad2.1 Uso de acuer